Where does “fina” come from?

fina (Asturian) comes from Asturian finar, from Asturian fin, from Latin fīnis, from Proto-Indo-European dʰnh₂-.

fina (Asturian): third-person singular present indicative of...