Where does “matapioyos” come from?

matapioyos (Asturian) comes from Asturian mata, from Asturian matar, from Latin mactāre.

matapioyos (Asturian): thumb

Definitions

  1. thumb

Ancestry of “matapioyos”, step by step

matapioyos traces back through two separate lines of ancestry.

via Asturian mata

StepLanguageWordMeaning
1Asturianmatainflection of matar: ## third-person singular...
2Asturianmatarto kill
3Latinmactāre

via Asturian pioyos

StepLanguageWordMeaning
1Asturianpioyosplural of pioyu; lice
Every word from Latin mactāreEvery word from Asturian matarEvery word from Asturian mata