*tuqlaŋ (Austronesian) comes from Proto-Malayo-Polynesian tuqəlaŋ, from Proto-Austronesian CuqəlaN — bone.