Where does “böyür” come from?

böyür (Azerbaijani) comes from Proto-Turkic bögür — kidney; kidney; side of body.

böyür (Azerbaijani): the part between the rib and the hip; the side, flank