Where does “dəniz fənəri” come from?

dəniz fənəri (Azerbaijani) comes from Azerbaijani dəniz, from Ottoman Turkish دكز, from Proto-Turkic teŋiŕ, from Old Turkic teŋ, from Middle Chinese 等.

Ancestry of “dəniz fənəri”, step by step

dəniz fənəri traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani dəniz

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanidənizsea
2Ottoman Turkishدكزsea
3Proto-Turkicteŋiŕsea
4Old Turkicteŋequivalent, balanced; equal, equivalent,...
5Middle Chinese

via Azerbaijani fənər

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanifənər
Every word from Middle Chinese Every word from Old Turkic teŋEvery word from Proto-Turkic teŋiŕ