Where does “həmşəhər” come from?

həmşəhər (Azerbaijani) comes from Azerbaijani şəhər, from Classical Persian شهر, from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩, from Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶, from Proto-Iranian xšaθram, from Proto-Indo-Iranian kšatrám, from Proto-Indo-European tk-e-tróm, from Proto-Indo-European teḱ- — to sire, beget.

həmşəhər (Azerbaijani): someone from the same town or city

Definitions

  1. someone from the same town or city

Ancestry of “həmşəhər”, step by step

həmşəhər traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani şəhər

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanişəhərcity
2Classical Persianشهر
3Middle Persian𐭱𐭲𐭥𐭩land, country; city
4Old Persian𐎧𐏁𐏂𐎶realm, province; kingship, sovereignty, kingdom
5Proto-Iranianxšaθram
6Proto-Indo-Iraniankšatrámkingdom, dominion, empire; rule, reign
7Proto-Indo-Europeantk-e-tróm
8Proto-Indo-Europeanteḱ-to sire, beget

via Azerbaijani həm

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanihəmas well as, both... and
2Classical Persianهم
3Pahlavihm
4Old Persian𐏃𐎶same, together
5Proto-IranianhamHás
6Proto-Indo-IraniansamHássame, equal
7Proto-Indo-EuropeansomHóssame, alike
8Proto-Indo-Europeansem-together, one
Every word from Proto-Indo-European teḱ-Every word from Proto-Indo-European tk-e-trómEvery word from Proto-Indo-Iranian kšatrám