Where does “haqq-hesab” come from?

haqq-hesab (Azerbaijani) comes from Azerbaijani haqq, from Arabic حَقّ — truth, correctness, rightness; equity; truth;...

haqq-hesab (Azerbaijani): calculation

Definitions

  1. calculation

Ancestry of “haqq-hesab”, step by step

haqq-hesab traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani haqq

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanihaqqtruth, right; fee, payment, fare
2Arabicحَقّtruth, correctness, rightness; equity; truth;...

via Azerbaijani hesab

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanihesabcount, counting, reckoning, calculation
2Arabicحِسَابcalculation, account; truth, reality; account,...
Every word from Arabic حَقّ →Every word from Azerbaijani haqq →