Where does “məryəmqurdu” come from?

məryəmqurdu (Azerbaijani) comes from Azerbaijani Məryəm, from Arabic مَرْيَم, from Classical Persian گل, from Arabic نُور, from Classical Persian جَان, from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗, from Proto-Iranian *wyaHnáH, from Proto-Indo-Iranian wyaHnás — to breathe.

məryəmqurdu (Azerbaijani): woodlouse

Definitions

  1. woodlouse

Ancestry of “məryəmqurdu”, step by step

məryəmqurdu traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani Məryəm

StepLanguageWordMeaning
1AzerbaijaniMəryəm
2Arabicمَرْيَم
3Classical Persianگل
4Arabicنُورlight, brightess; ray of light, light beam;...
5Classical Persianجَان
6Middle Persian𐫃𐫏𐫀𐫗
7Proto-Iranian*wyaHnáH
8Proto-Indo-IranianwyaHnás
9Proto-Indo-Europeanh₂enh₁‑to breathe

via Azerbaijani qurd

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqurdwolf
2Proto-Turkickūrtwolf, canine; worm; wolf
Every word from Proto-Indo-European h₂enh₁‑Every word from Proto-Indo-Iranian wyaHnásEvery word from Proto-Iranian *wyaHnáH
məryəmqurdu — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer