mandal (Azerbaijani) comes from Ottoman Turkish ماندال, from Ancient Greek μάνδαλος — bolt of a door.