Where does “matı-qutu qurumaq” come from?

matı-qutu qurumaq (Azerbaijani) comes from Azerbaijani qurumaq, from Azerbaijani -mək, from Turkish -mek, from Ottoman Turkish ـمك — to, infinitive-forming suffix.

matı-qutu qurumaq (Azerbaijani): to be completely dumbfounded or astounded; to be so shocked or amazed that one is unable to react

Definitions

  1. to be completely dumbfounded or astounded; to be so shocked or amazed that one is unable to react

Ancestry of “matı-qutu qurumaq”, step by step

matı-qutu qurumaq traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani qurumaq

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqurumaqto dry, dry up, dry out
2Azerbaijani-məkInfinitive suffix
3Turkish-mekInfinitive ending of verbs having a front or high...
4Ottoman Turkishـمكto, infinitive-forming suffix

via Azerbaijani mat-qut

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanimat-qut
Every word from Ottoman Turkish ـمكEvery word from Turkish -mekEvery word from Azerbaijani -mək