nəğməkar (Azerbaijani) comes from Azerbaijani nəğmə, from Arabic نَغْمَة, from Ancient Greek νεῦμα, from Ancient Greek -μᾰ, from Proto-Indo-European -mn̥ — Creates action nouns or result nouns from verbs.
nəğməkar (Azerbaijani): singer especially a good one