Where does “qırmızımtıl” come from?

qırmızımtıl (Azerbaijani) comes from Azerbaijani qırmızı, from Classical Persian قرمزی, from Arabic قِرْمِزِيّ, from Proto-Indo-Iranian kŕ̥miš, from Proto-Indo-European kʷŕ̥mis — worm.

qırmızımtıl (Azerbaijani): reddish

Definitions

  1. reddish

Ancestry of “qırmızımtıl”, step by step

qırmızımtıl traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani qırmızı

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqırmızıred
2Classical Persianقرمزی—
3Arabicقِرْمِزِيّ—
4Proto-Indo-Iraniankŕ̥mišworm
5Proto-Indo-Europeankʷŕ̥misworm

via Azerbaijani imtil

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniimtil—
Every word from Proto-Indo-European kʷŕ̥mis →Every word from Proto-Indo-Iranian kŕ̥miš →Every word from Arabic قِرْمِزِيّ →