Where does “qəzazədə” come from?

qəzazədə (Azerbaijani) comes from Azerbaijani qəza, from Arabic قَضَاء, from Arabic قَضَى — to judge; to perform.

qəzazədə (Azerbaijani): a person who's injured in an accident

Definitions

  1. a person who's injured in an accident

Ancestry of “qəzazədə”, step by step

qəzazədə traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani qəza

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqəzafate, doom, providence
2Arabicقَضَاء—
3Arabicقَضَىto judge; to perform

via Azerbaijani zədə

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanizədəinjury minor
2Persianزدهhaving holes, worn out, injured
Every word from Arabic قَضَى →Every word from Arabic قَضَاء →Every word from Azerbaijani qəza →