Where does “qanunauyğun” come from?
qanunauyğun (Azerbaijani) comes from Russian закономе́рный, from German gesetzmäßig, from German Gesetz, from Middle High German gesetze, from Old High German gisezzida, from Old High German sezzen, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic satjaną — Creates transitive imperfective verbs from roots.
qanunauyğun (Azerbaijani): regular, appropriate, natural, in accordance with the laws (e.g. of nature)
Definitions
- regular, appropriate, natural, in accordance with the laws (e.g. of nature)
Ancestry of “qanunauyğun”, step by step
qanunauyğun traces back through two separate lines of ancestry.
via Russian закономе́рный
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | закономе́рный | regular, appropriate, natural, in accordance with the laws (e.g. of nature) |
| 2 | German | gesetzmäßig | lawful, legal, legitimate |
| 3 | German | Gesetz | law, act, bill, statute |
| 4 | Middle High German | gesetze | — |
| 5 | Old High German | gisezzida | fixing, determination, assessment; establishment,... |
| 6 | Old High German | sezzen | to make sit, set, put |
| 7 | Proto-West Germanic | *sattjan | to set, place |
| 8 | Proto-Germanic | satjaną | to set, to place down |
| 9 | Proto-Indo-European | sodéyeti | to set, to seat, to cause to sit |
| 10 | Proto-Indo-European | -éyeti | Forms causative imperfective verbs from roots;... |
| 11 | Proto-Indo-European | -yeti | Creates transitive imperfective verbs from roots |
via Turkish uygun
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | uygun | suitable |
| 2 | Azerbaijani | kin | hidden anger, spite, malice, grudge |
| 3 | Persian | کین | hatred, enmity, rancour, malice; revenge |
| 4 | Middle Persian | kyn' | hate, malice, revenge |
| 5 | Old Persian | 𐎣𐎡𐎴 | — |
| 6 | Proto-Iranian | *kaynáH | — |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | *kaynáH | — |
| 8 | Proto-Indo-European | kʷoynéh₂ | payment; punishment, vengeance |
| 9 | Proto-Indo-European | kʷey- | to pay; to avenge |