Where does “qarma-qarışıq” come from?

qarma-qarışıq (Azerbaijani) comes from Azerbaijani qarışıq, from Azerbaijani qarışmaq, from Proto-Turkic kaŕ- — to dig, scrape, plane; to dig out.

qarma-qarışıq (Azerbaijani): chaotic, disorderly, unsystematic

Definitions

  1. chaotic, disorderly, unsystematic

Ancestry of “qarma-qarışıq”, step by step

qarma-qarışıq traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani qarışıq

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqarışıqmixed having two or more separate aspects
2Azerbaijaniqarışmaqto mix, to get mixed, to blend in
3Proto-Turkickaŕ-to dig, scrape, plane; to dig out

via Azerbaijani qarma

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqarma—
Every word from Proto-Turkic kaŕ- →Every word from Azerbaijani qarışmaq →Every word from Azerbaijani qarışıq →