Where does “qeyri-hökümət təşkilatı” come from?

qeyri-hökümət təşkilatı (Azerbaijani) comes from Azerbaijani təşkilat, from Arabic تَشْكِيلَات, from Arabic تَشْكِيل, from Persian تشکیل — formation; foundation, establishment.

qeyri-hökümət təşkilatı (Azerbaijani): non-governmental organization

Definitions

  1. non-governmental organization

Ancestry of “qeyri-hökümət təşkilatı”, step by step

qeyri-hökümət təşkilatı traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani təşkilat

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanitəşkilatorganization
2Arabicتَشْكِيلَات
3Arabicتَشْكِيلorganization
4Persianتشکیلformation; foundation, establishment

via Azerbaijani qeyri-hökümət

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqeyri-hökümətnon-governmental
2Azerbaijaniqeyriother than, besides
3Arabicغَيْرother than
Every word from Persian تشکیلEvery word from Arabic تَشْكِيلEvery word from Arabic تَشْكِيلَات