Where does “təqsirsiz” come from?

təqsirsiz (Azerbaijani) comes from Azerbaijani təqsir, from Arabic تَقْصِير.

təqsirsiz (Azerbaijani): innocent, blameless, guiltless not legally responsible for a wrongful act

Definitions

  1. innocent, blameless, guiltless not legally responsible for a wrongful act

Ancestry of “təqsirsiz”, step by step

təqsirsiz traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani təqsir

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanitəqsirmisdemeanour, offense, misdeed
2Arabicتَقْصِير—

via Azerbaijani siz

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijanisizyou
2Proto-Turkicsiŕyou; ye
Every word from Arabic تَقْصِير →Every word from Azerbaijani təqsir →