Where does “yenidənqurma” come from?

yenidənqurma (Azerbaijani) comes from Azerbaijani qurma, from Azerbaijani -mə, from Proto-Turkic *-me — Forms deverbal negative verbs.

yenidənqurma (Azerbaijani): rebuilding, reconstruction

Definitions

  1. rebuilding, reconstruction

Ancestry of “yenidənqurma”, step by step

yenidənqurma traces back through two separate lines of ancestry.

via Azerbaijani qurma

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniqurmaset up, rigged, fixed, not real
2Azerbaijani-məNegative verbal suffix; Suffix appended to verb...
3Proto-Turkic*-meForms deverbal negative verbs

via Azerbaijani yenidən

StepLanguageWordMeaning
1Azerbaijaniyenidənagain
2Azerbaijaniyeninew
3Proto-Turkicyaŋïnew
Every word from Proto-Turkic *-me →Every word from Azerbaijani -mə →Every word from Azerbaijani qurma →