Where does “оя” come from?

оя (Bashkir) comes from Proto-Turkic uya, from Middle Chinese 窩.

оя (Bashkir): place inhabited by an animal; a place inhabited...