Where does “putetxe” come from?

putetxe (Basque) comes from Basque puta, from Spanish puta, from Old Spanish puta, from Vulgar Latin putta, from Latin puta, from Latin puto, from Latin putus, from Proto-Indo-European puHtós — to be clean, pure.

putetxe (Basque): brothel

Definitions

  1. brothel

Ancestry of “putetxe”, step by step

putetxe traces back through two separate lines of ancestry.

via Basque puta

StepLanguageWordMeaning
1Basqueputawhore, prostitute
2Spanishputafeminine singular of puto; whore, slut,...
3Old Spanishputawhore
4Vulgar Latinputtaprostitute
5Latinputasecond-person singular present active imperative...
6LatinputoI clean, cleanse; I trim, prune, lop; I arrange,...
7Latinputuspure; a boy
8Proto-Indo-EuropeanpuHtóspure, clean
9Proto-Indo-EuropeanpewH-to be clean, pure

via Basque etxe

StepLanguageWordMeaning
1Basqueetxehouse; home; building, place where an activity...
2BasqueetseArchaic form of etxe
Every word from Proto-Indo-European pewH-Every word from Proto-Indo-European puHtósEvery word from Latin putus