Where does “txartel gorri” come from?
txartel gorri (Basque) comes from Basque txartel, from Spanish cártel, from English cartel, from German Kartell, from French cartel, from Italian cartello, from Italian carta, from Latin carta — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.
txartel gorri (Basque): red card
Definitions
- red card
Ancestry of “txartel gorri”, step by step
txartel gorri traces back through two separate lines of ancestry.
via Basque txartel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Basque | txartel | card, ticket |
| 2 | Spanish | cártel | cartel; criminal organization, mafia, mob |
| 3 | English | cartel | A group of businesses or nations that collude to... |
| 4 | German | Kartell | cartel |
| 5 | French | cartel | a cartel |
| 6 | Italian | cartello | sign, notice, placard, signboard; signpost, road... |
| 7 | Italian | carta | paper; map; menu |
| 8 | Latin | carta | papyrus; letter etc |
| 9 | Ancient Greek | χάρτης | sheet of paper, paper; book |
| 10 | Ancient Greek | χαράσσω | to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp |
| 11 | Proto-Indo-European | ǵʰer- | to yearn for; to enclose; bowels, intestines |
via Basque gorri
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Basque | gorri | red; bare, naked |
| 2 | Basque | aitz | — |
| 3 | Basque | eta | and; plus, and; upon, after |
| 4 | Latin | et | and; plus; though, even if |
| 5 | Proto-Indo-European | éti | beyond; over |
| 6 | Proto-Indo-European | h₁é | and, then |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵʰe | Postpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact |