Where does “бібліятэкар” come from?

бібліятэкар (Belarusian) comes from Belarusian бібліятэ́ка — library.

бібліятэкар (Belarusian): librarian