Where does “салатавы” come from?

салатавы (Belarusian) comes from Serbo-Croatian сала́та, from German salāt, from Italian salata, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo, from Latin saliō, from Latin sāl, from Proto-Italic sāls — salt.

салатавы (Belarusian): lime green like a lime, or salad or lettuce

Definitions

  1. lime green like a lime, or salad or lettuce

Ancestry of “салатавы”, step by step

салатавы traces back through two separate lines of ancestry.

via Serbo-Croatian сала́та

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianсала́таsalad
2Germansalātsalad mixed, usually cold dish
3Italiansalatafeminine singular of salato; salad, something...
4Vulgar Latinsalatasalted
5LatinSalothat flows near Bilbilis and then into the Iberus, now the Jalón
6Latinsaliōto leap, jump, bound
7Latinsālsalt
8Proto-Italicsālssalt
9Proto-Indo-European*sḗh₂lsalt

via Belarusian авы

StepLanguageWordMeaning
1Belarusianавы
Every word from Proto-Indo-European *sḗh₂lEvery word from Proto-Italic sālsEvery word from Latin sāl