Where does “অকণ্টকে” come from?

অকণ্টকে (Bengali) comes from Bengali এ, from Magadhi Prakrit 𑀏𑀅.

অকণ্টকে (Bengali): without any hindrance, untroubled, freely

Definitions

  1. without any hindrance, untroubled, freely

Ancestry of “অকণ্টকে”, step by step

অকণ্টকে traces back through two separate lines of ancestry.

via Bengali এ

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliএhe, she, it
2Magadhi Prakrit𑀏𑀅—

via Bengali অকণ্টক

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliঅকণ্টকthornless, prickless
Every word from Magadhi Prakrit 𑀏𑀅 →Every word from Bengali এ →