Where does “অকুমারী ব্রত” come from?
অকুমারী ব্রত (Bengali) comes from Bengali ব্রত, from Sanskrit व्रत, from Proto-Indo-Aryan wratám, from Proto-Indo-Iranian wratám, from Proto-Indo-European werh₁- — to speak, say.
Ancestry of “অকুমারী ব্রত”, step by step
অকুমারী ব্রত traces back through two separate lines of ancestry.
via Bengali ব্রত
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Bengali | ব্রত | fasting |
| 2 | Sanskrit | व्रत | will; command; law |
| 3 | Proto-Indo-Aryan | wratám | — |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | wratám | — |
| 5 | Proto-Indo-European | werh₁- | to speak, say |
via Bengali অকুমারী
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Bengali | অকুমারী | a young lady, a youngster |