Where does “এইরকম” come from?

এইরকম (Bengali) comes from Bengali এই, from Bengali এ, from Magadhi Prakrit 𑀏𑀅.

এইরকম (Bengali): such

Definitions

  1. such

Ancestry of “এইরকম”, step by step

এইরকম traces back through two separate lines of ancestry.

via Bengali এই

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliএইthis
2Bengaliএhe, she, it
3Magadhi Prakrit𑀏𑀅—

via Bengali রকম

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliরকমtype; class; kind
2Arabicرَقْم—
Every word from Magadhi Prakrit 𑀏𑀅 →Every word from Bengali এ →Every word from Bengali এই →