Where does “বোকাচোদা” come from?

বোকাচোদা (Bengali) comes from Bengali চোদা, from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺, from Sanskrit चोदति, from Proto-Indo-Iranian čáwdati, from Proto-Indo-European (s)kéwd-e-ti, from Proto-Indo-European (s)kewd- — to advance, push; to drive, propel.

বোকাচোদা (Bengali): a dumbfuck

Definitions

  1. a dumbfuck

Ancestry of “বোকাচোদা”, step by step

বোকাচোদা traces back through two separate lines of ancestry.

via Bengali চোদা

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliচোদাpronunciation spelling of চুদা
2Ashokan Prakrit*𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺—
3Sanskritचोदतिto incite
4Proto-Indo-Iraniančáwdatito hasten
5Proto-Indo-European(s)kéwd-e-ti—
6Proto-Indo-European(s)kewd-to advance, push; to drive, propel

via Bengali বোকা

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliবোকাfool
2Sanskritबुक्क—
Every word from Proto-Indo-European (s)kewd- →Every word from Proto-Indo-European (s)kéwd-e-ti →Every word from Proto-Indo-Iranian čáwdati →