Where does “মেছোবাঘ” come from?

মেছোবাঘ (Bengali) comes from Bengali মাছ, from Magadhi Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙, from Sanskrit मत्स्य, from Sanskrit पुराण, from Sanskrit -न, from Latin -nus, from Proto-Italic -nos, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.

মেছোবাঘ (Bengali): fishing cat

Definitions

  1. fishing cat

Ancestry of “মেছোবাঘ”, step by step

মেছোবাঘ traces back through two separate lines of ancestry.

via Bengali মাছ

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliমাছfish
2Magadhi Prakrit𑀫𑀘𑁆𑀙
3Sanskritमत्स्यa fish; the first of ten avatars of the god...
4Sanskritपुराणbelonging to ancient or olden times, ancient,...
5Sanskrit-नforms nouns from roots
6Latin-nus-an
7Proto-Italic-nosCreates verbal adjectives from verb stems
8Proto-Indo-European-nósCreates verbal adjectives from roots

via Bengali বাঘ

StepLanguageWordMeaning
1Bengaliবাঘtiger
2Sanskritव्याघ्रa tiger; any pre-eminently strong or noble...
3Proto-Indo-Aryanwyāgʰrás
4Proto-Indo-Iranianwyāgʰrás
Every word from Proto-Indo-European -nósEvery word from Latin -nusEvery word from Sanskrit -न