Where does “selada pengantèn” come from?
selada pengantèn (Betawi) comes from Betawi selada, from Dutch salade, from Middle Dutch salade, from Middle French salade, from Old French salade, from Italian salada, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo — salt.
selada pengantèn (Betawi): a Betawi salad made of assorted vegetables dressed with peanut sauce and a bit of vinegar, often served at weddings
Definitions
- a Betawi salad made of assorted vegetables dressed with peanut sauce and a bit of vinegar, often served at weddings
Ancestry of “selada pengantèn”, step by step
selada pengantèn traces back through two separate lines of ancestry.
via Betawi selada
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Betawi | selada | salad |
| 2 | Dutch | salade | salad; lettuce; A sallet, a salade |
| 3 | Middle Dutch | salade | — |
| 4 | Middle French | salade | — |
| 5 | Old French | salade | — |
| 6 | Italian | salada | — |
| 7 | Vulgar Latin | salata | salted |
| 8 | Latin | Salo | that flows near Bilbilis and then into the Iberus, now the Jalón |
| 9 | Latin | saliō | to leap, jump, bound |
| 10 | Latin | sāl | salt |
| 11 | Proto-Italic | sāls | salt |
| 12 | Proto-Indo-European | *sḗh₂l | salt |
via Betawi pengantèn
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Betawi | pengantèn | someone who is about to marry or has just been married; bride female; groom male |