Where does “maraya” come from?

maraya (Bikol Central) comes from Bikol Central raya, from Spanish raya, from Vulgar Latin radia, from Latin radius, from English -án, from Middle English -an.

Ancestry of “maraya”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Bikol Centralraya
2Spanishrayaline; limit; parting
3Vulgar Latinradiasecond-person singular present active imperative...
4Latinradiusray; staff, rod; spoke
5English-ánOf or pertaining to;. Often added to words of Latin origin, but also used with words of other origins. When a word ends in a
6Middle English-an
Every word from Middle English -anEvery word from English -ánEvery word from Latin radius