Where does “paratinda” come from?

paratinda (Bikol Central) comes from Bikol Central tinda, from Spanish tienda, from Vulgar Latin tenda, from Latin tendita, from Latin tentus, from Latin teneō, from Proto-Italic tenēō, from Proto-Indo-European ten- — to stretch, to extend.