surat (Bikol Central) comes from Malay surat, from Proto-Malayic surat, from Proto-Malayo-Polynesian *suʀat.