Where does “jâne” come from?

jâne (Bourguignon) comes from Middle French gehenne, from Old French gehine, from Old French gehir, from Frankish jehhjan, from Proto-Germanic jehaną, from Proto-Indo-European yék-e-ti, from Proto-Indo-European yek- — to utter.

jâne (Bourguignon): discomfort, pain

Definitions

  1. discomfort, pain

Ancestry of “jâne”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Middle Frenchgehenne—
2Old Frenchgehinepunishment resulting from admission of guilt;...
3Old Frenchgehirto admit, confess, acknowledge
4Frankishjehhjanto say, confess
5Proto-Germanicjehanąto speak, say, express
6Proto-Indo-Europeanyék-e-ti—
7Proto-Indo-Europeanyek-to utter
Every word from Proto-Indo-European yek- →Every word from Proto-Indo-European yék-e-ti →Every word from Proto-Germanic jehaną →
jâne — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer