Where does “oan” come from?

oan (Breton) comes from Proto-Celtic ognos, from Proto-Indo-European h₂egʷnós, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.

oan (Breton): lamb; first-person singular imperfect of bezañ