Пинов (Bulgarian) comes from Romanian pin, from Latin pīnus, from Proto-Indo-European poi- — sap, juice.