Where does “Честита Нова година” come from?

Честита Нова година (Bulgarian) comes from Bulgarian чести́т, from Serbo-Croatian -ит, from French -ité, from Latin -īta, from Ancient Greek -ίτης, from Ancient Greek πολῑ́της, from Ancient Greek -της, from Proto-Hellenic -tāts — Creates verbal adjectives from verb stems.

Честита Нова година (Bulgarian): Happy New Year

Definitions

  1. Happy New Year

Ancestry of “Честита Нова година”, step by step

Честита Нова година traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Bulgarian чести́т

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianчести́тhonorous
2Serbo-Croatian-ит
3French-itéAlternative form of -té, giving a quality or...
4Latin-īta
5Ancient Greek-ίτηςSuffix forming a masculine noun: one connected...
6Ancient Greekπολῑ́τηςcitizen
7Ancient Greek-τηςForms nouns representing a state of being; Added...
8Proto-Hellenic-tāts
9Proto-Indo-European-teh₂tsUsed to form nouns representing state of being
10Proto-Indo-European-teh₂Used to form nouns representing state of being
11Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems

via Bulgarian нов

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianновnew; novel; modern
2Old Church Slavonicновъnew
3Proto-Slavicnòvъnew
4Proto-Balto-Slavicnáwasnew
5Proto-Indo-Aryannáwas
6Proto-Indo-EuropeannéwyosAlternative form of *néwos; new
7Proto-Indo-Europeannéwosnew
8Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to

via Bulgarian година

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianгодинаyear; age
2Old Church Slavonicгодинаtime, suitable time; hour
3Proto-Slavicgodinahour; time
4Proto-Slavicgodъsuitable, right time; holiday, feast; time, term
5Proto-Balto-Slavicgadasprobably suitable time or gathering, match
6Proto-Indo-Europeangʰedʰ-to join; to unite; to suit
Every word from Proto-Indo-European -tósEvery word from Ancient Greek -τηςEvery word from Ancient Greek πολῑ́της