Where does “бодряга” come from?
бодряга (Bulgarian) comes from Bulgarian бо́дър, from Russian бо́дрый, from Old East Slavic бъдръ, from Proto-Slavic bъ̀drъ, from Proto-Balto-Slavic budras, from Proto-Indo-European bʰudʰros, from Proto-Indo-European bʰewdʰ- — to be awake, be aware.