Where does “гадая” come from?

гадая (Bulgarian) comes from Proto-Slavic gaďati — to guess, to conjecture.

гадая (Bulgarian): to tell fortunes, to divine to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means