Where does “гоя” come from?

гоя (Bulgarian) comes from Proto-Slavic gojiti, from Proto-Balto-Slavic gájīˀtei.

гоя (Bulgarian): to fatten, to fatten up to feed an animal or person abundantly