забелязвам (Bulgarian) comes from Bulgarian забеле́жа, from Bulgarian за-, from Old Church Slavonic за-, from Proto-Slavic za — behind, after (stationary).
забелязвам (Bulgarian): to notice, to spot