Where does “кретам” come from?

кретам (Bulgarian) comes from Proto-Slavic krętati — to languish, to perturb.

кретам (Bulgarian): to trudge, to tramp with heavy steps (due to exhaustion or encountered hindrance)