Where does “многоцветна момкова сълза” come from?

многоцветна момкова сълза (Bulgarian) comes from Bulgarian сълза, from Old Church Slavonic сльза, from Proto-Slavic slьza — tear.

многоцветна момкова сълза (Bulgarian): Eurasian Solomon's seal (Polygonatum multiflorum)

Definitions

  1. Eurasian Solomon's seal (Polygonatum multiflorum)

Ancestry of “многоцветна момкова сълза”, step by step

многоцветна момкова сълза traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Bulgarian сълза

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianсълзаtear
2Old Church Slavonicсльзаtear, teardrop
3Proto-Slavicslьzatear

via Bulgarian многоцветна

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianмногоцветна—

via Bulgarian момкова

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianмомкова—
Every word from Proto-Slavic slьza →Every word from Old Church Slavonic сльза →Every word from Bulgarian сълза →