Where does “мол” come from?

мол (Bulgarian) comes from German Moll, from Medieval Latin molle, from Latin mollis, from Latin molduis, from Proto-Italic moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus, from Proto-Indo-European (s)meld- — to soften, to melt.

мол (Bulgarian): filled up cavity, pocket, pothole hole under a surface, usually obscured by a rock, vegetation, or filled with some material such as dirt, silt, rainwater

Definitions

  1. filled up cavity, pocket, pothole hole under a surface, usually obscured by a rock, vegetation, or filled with some material such as dirt, silt, rainwater

Ancestry of “мол”, step by step

мол traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Moll

StepLanguageWordMeaning
1GermanMollminor
2Medieval Latinmolle
3Latinmollissoft, delicate to the touch; pliant, flexible,...
4Latinmolduis
5Proto-Italicmoldus
6Proto-Indo-European*ml̥dussoft, weak
7Proto-Indo-European(s)meld-to soften, to melt

via French môle

StepLanguageWordMeaning
1Frenchmôlebreakwater, mole; mole; sunfish
2Germanmolmole (unit of amount)
3GermanMolekülmolecule
4Frenchmoléculemolecule
5New Latinmoleculaa molecule; molecule
6Latinmōlēsmultitude, mass (of material)

via English shopping mall

StepLanguageWordMeaning
1Englishshopping mallA collection of retail stores, usually one with an indoor common area joining the stores, that is usually anchored by department stores
Every word from Proto-Indo-European (s)meld-Every word from Proto-Indo-European *ml̥dusEvery word from Proto-Italic moldus