Where does “набия” come from?

набия (Bulgarian) comes from Serbo-Croatian nàbiti — to cram, stuff, jam, pack compactly.

набия (Bulgarian): to drive in to force something into something else by striking, pressing, or pushing