Where does “новороден” come from?
новороден (Bulgarian) comes from Bulgarian нов, from Old Church Slavonic новъ, from Proto-Slavic nòvъ, from Proto-Balto-Slavic náwas, from Proto-Indo-Aryan náwas, from Proto-Indo-European néwyos, from Proto-Indo-European néwos, from Proto-Indo-European new- — new; to nod, assent to.
новороден (Bulgarian): newborn (human or animal)
Definitions
- newborn (human or animal)
Ancestry of “новороден”, step by step
новороден traces back through two separate lines of ancestry.
via Bulgarian нов
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Bulgarian | нов | new; novel; modern |
| 2 | Old Church Slavonic | новъ | new |
| 3 | Proto-Slavic | nòvъ | new |
| 4 | Proto-Balto-Slavic | náwas | new |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | náwas | — |
| 6 | Proto-Indo-European | néwyos | Alternative form of *néwos; new |
| 7 | Proto-Indo-European | néwos | new |
| 8 | Proto-Indo-European | new- | new; to nod, assent to |
via Bulgarian ро́ден
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Bulgarian | ро́ден | kindred, one's own |
| 2 | Bulgarian | родя́ | to give birth, to bear |
| 3 | Old Church Slavonic | родити | bear; produce |
| 4 | Proto-Slavic | rodìti | to give birth, to bear |
| 5 | Proto-Slavic | rǫdъ | thorny, prickly; curly, locky |
| 6 | Proto-Balto-Slavic | radás | birth, genus |
| 7 | Proto-Indo-European | wréh₂ds | root |