Where does “субтитри” come from?

субтитри (Bulgarian) comes from French sous-titré, from French sous-, from Old French sus-, from Latin sub, from Proto-Italic supo, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.

субтитри (Bulgarian): subtitle textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen

Definitions

  1. subtitle textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen

Ancestry of “субтитри”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Frenchsous-titrépast participle of sous-titrer; subtitled
2Frenchsous-sub-; under-
3Old Frenchsus-—
4Latinsubunder, beneath; behind; at the feet of
5Proto-Italicsupounder
6Proto-Indo-Europeanupóunder, below
7Proto-Indo-Europeanh₃ewp-—
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp- →Every word from Proto-Indo-European upó →Every word from Proto-Italic supo →