Where does “тенджера” come from?

тенджера (Bulgarian) comes from Ottoman Turkish تنجره, from Arabic طنجرة.

тенджера (Bulgarian): pot, saucepan A deep, covered cooking vessel with two side handles