Where does “ကထိက” come from?

ကထိက (Burmese) comes from Pali kathika, from Sanskrit कथिक, from Sanskrit -इक, from Lithuanian -ikas, from Proto-Indo-European -iḱos — -y, -ic.

ကထိက (Burmese): lecturer of an educational institution