Where does “ကဗျာလွတ်” come from?
ကဗျာလွတ် (Burmese) comes from Burmese ကဗျာ, from Sanskrit काव्य, from Sanskrit कवि, from Proto-Indo-Aryan kawHíṣ, from Proto-Indo-Iranian káwHiš, from Proto-Indo-European (s)kewh₁- — to perceive; to observe.
ကဗျာလွတ် (Burmese): gabyalut: a Burmese basic dance solely accompanied by rhythmic beats (i.e. without lyrics)
Definitions
- gabyalut: a Burmese basic dance solely accompanied by rhythmic beats (i.e. without lyrics)
Ancestry of “ကဗျာလွတ်”, step by step
ကဗျာလွတ် traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ကဗျာ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ကဗျာ | poem |
| 2 | Sanskrit | काव्य | endowed with the qualities of a sage or poet,... |
| 3 | Sanskrit | कवि | wise man, sage, seer, prophet; a singer, bard,... |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | kawHíṣ | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | káwHiš | seer, poet; institutor of religious rites;... |
| 6 | Proto-Indo-European | (s)kewh₁- | to perceive; to observe |
via Burmese လွတ်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | လွတ် | be free from |