Where does “ကိုယ်တိုင်” come from?

ကိုယ်တိုင် (Burmese) comes from Burmese ကိုယ်, from Proto-Sino-Tibetan s-kəw — body; chest; thorax; corpse.

ကိုယ်တိုင် (Burmese): in-person

Definitions

  1. in-person

Ancestry of “ကိုယ်တိုင်”, step by step

ကိုယ်တိုင် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ကိုယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကိုယ်torso
2Proto-Sino-Tibetans-kəwbody; chest; thorax; corpse

via Burmese တိုင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတိုင်to request
Every word from Proto-Sino-Tibetan s-kəw